Kā skan "Es tevi mīlu!" 28 dažādās pasaules valodās
Jāsak gatavoties Valentīndienas pārsteigumiem. Es tevi mīlu - trīs noslēpumaini vārdi, kas apvieno pasauli. Šie vārdi tiek izrunāti visur, neatkarīgi no nacionalitātes un ādas krāsas...tos neietekmē ne miers, ne karš...14. februārī tie izskan desmit un simtreiz biežāk, nekā citās dienās. Katrs šajos vārdos cenšas ielikt savu dvēseli un jūtas, kas pārpilda viņa iemīlējušos sirdi...It kā vieni un tie paši vārdi, tomēr katrā valodā tie skan citādāk!
Latviešu valodā: Es tevi mīlu!
Krievu valodā: Я тебя люблю!
Igauņu valodā: Mina armastan sind!
Lietuviešu valodā: Tave myliu!
Angļu valodā: I love you!
Vācu valodā: Ich liebe dich!
Franču valodā: Je t’aime!
Itāļu valodā: Ti amo!
Spāņu valodā: Te amo!
Zviedru valodā: Jag alskar dig!
Īru valodā: Thaim in grabh leat!
Dāņu valodā: Jeg elsker dig!
Grieķu valodā: S’agapo!
Portugāļu valodā: Te amo!
Holandiešu valodā: Ik houd van jou!
Ķīniešu valodā: Wo ai nei!
Japāņu valodā: Ai shite imasu!
Korejiešu valodā: Tangsinul sarang ha yo!
Indiešu valodā: Nenu Ninnu Premistunnanu!
Poļu valodā: Koham cie!
Bulgāru valodā: Obicham te!
Ungāru valodā: Szeretlek te'ged!
Ebreju valodā: Ani ohev otakh!
Dienvidslāvu valodā: Ya te volim!
Baltkrievu valodā: Я цябе кахаю!
Ukraiņu valodā: Я тебе кохаю!
Kurdu valodā: Ez te hezdikhem!
Esperanto valodā: Mi amas vin!
