Layout: current: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Epadomi\CustomizationSource104 ), alternative: getContentLayout (Cid: Cache\Templating\LayoutCustomizations\Epadomi\CustomizationSource104), Fid:20, Did:0, useCase: 3


Vācu rakstniece Katrīna Šmita lasīs romāna „Du stirbst nicht“ (Tu nemirs(t)i) fragmentus un sarunāsies ar teātra režisori Ilonu Brūveri par romānu un savu daiļradi

Redakcija
Redakcija

Katrīna Šmita „Du stirbst nicht“ (Tu nemirs(t)i)
Vācijas Grāmatu balva 2009


Autorlasījums
Trešdien, 25.05.2011. / 18:30
Gētes institūtā Rīgā, Torņa iela 1 (ieeja no Klostera ielas)
Pasākums notiks vācu valodā ar sinhrono tulkojumu latviešu valodā.

2009. gadā iznākušajā romānā „Du stirbst nicht“ (Tu nermis(t)i) Katrīna Šmita stāsta par fiktīvu rakstnieci Helēni Vēzendāli, kura pamostas slimnīcā pēc aneirismas plīsuma bez kontroles pār savu ķermeni, bez spējas runāt un bez atmiņām par savu dzīvi un ģimeni. Ar Helēnes acīm mēs lūkojamies uz slimnīcas palātu, citiem pacientiem, medicīnisko personālu un viņas ķermeni, kas pēkšņi šķiet uzsācis patstāvīgu dzīvi. Un mēs piedzīvojam smago rehabilitācijas ceļu, kā arī pakāpenisko pasaules atgūšanu, zaudētās valodas meklēšanu un fragmentāros atmiņas uzplaiksnījumus. Tā pamazām uz VDR sabrukuma un Vācijas atkalapvienošanās gadu un 20. gs. beigu fona kopā virknējas Helēnas ģimenes un laulības dzīves vēsture.

„Katrīna Šmite akcentē jūtu intensitāti ar citiem, izteikti pretējiem žanriski stilistiskajiem līdzekļiem - sapnis, vēstule - precīzi un kolorīti fonā zīmējot plašu un dažādu raksturtēlu klāstu un tam it kā pretstatā - niansētu izjūtu, emociju un puspagrieziena grimašu tīklu. Dažādi teksta slāņi un fragmenti un dažādas atmiņu kārtas, attiecību konstrukcijas izkārtojas perspektīvā - nākotne.“ (Ilva Skulte, Sapnis un Trauma, ww.goethe.de/ins/lv/rig/kue/lit/lv7368301.htm)

Par šo romānu, kas balstīts personiskajā pieredzē, Katrīna Šmita 2009. gadā Frankfurtes Grāmatu gadatirgū tika apbalvota ar Vācijas Grāmatu balvu.

Katrīna Šmita dzimusi 1958. gadā Gotā, strādājusi par psiholoģi, readaktori un sociālo zinātņu pētnieci. Kopš 1994. gada Katrīna Šmita ir brīvā rakstniece. Rakstniece dzīvo Berlīnē.

Papildus informāciju par rakstnieci un interneta saites uz recenzijām un grāmatas fragmentiem pieejama tīmekļa vietnē:
goethe.de