Video: Vēsture. Mediji. Atbildība. Jānis Ūdris: pasaules tulkošana

Patiesību zini tikai tu pats un Dievs tur augšā- tā rakstnieks, publicists un nu jau sešu vēsturisku romānu autors Jānis Ūdris mūsu sarunā citē savu mācītāju Juri Rubeni. Jānis Ūdris tikko kā prezentējis grāmatas "Meierovics. Trīs Annas" atkārtotu un rediģētu izdevumu, rakstnieks turpina skaidrot savu redzējumu par Latvijas vēsturi. Tāpat kā pirms pusotra gada, mēs atkal piedāvājām iespēju to darīt plašākā sarunā arī videoformātā, kas pārtapa rubrikā "Jānis Ūdris. Pasaules tulkošana", kurā rakstnieks periodiski skaidros savu skatījumu uz vēsturi un svarīgiem notikumiem Latvijā un pasaulē.

Cita starpā bijušais žurnālists uzsver faktu, ka žurnālisti profesionālo latiņu šodien ir nolaiduši diezgan zemu gan paviršības, gan neprofesionalitātes, gan konkurences prasību dēļ. Vēlme publicēt ziņu ātrāk, nepārbaudot, neiedziļinoties, neanalizējot, rada muļķīgas kļūdas. Kā kliedzošāko piemēru autors min mediju sacelto skandālu ap Valsts Prezidenta ielūgumu Putinam. Neviens īsti nebija iedziļinājies faktā, ka Putinu jau neviens nekad uz Latviju nav aicinājis- ielūgumu izteica Zatlers Medvedevam

Šodien ''Jānis Ūdris. Pasaules tulkošana" pirmā daļa, kurā rakstnieks runā par ideju, kāpēc vispār tapa šīs grāmatas, kā mācīties no vēstures kļūdām, kāda ir mediju loma šai procesā un ko mums darīt nedēļas nogalē, lai pēc gadiem nebūtu jālabo vēl kāda smaga kļūda. Turpinājums sekos. Šo lappusi ievada Vilņa Salaka kvarteta dziesma, kas bija šo skanīgo vīru pārsteigums rakstniekam Jānim Ūdrim viņa sestās grāmatas - vēsturiskā romāna "Meierovics. Trīs Annas" atvēršanas svētklos. Lai šī tautasdziesma ir arī mūsu pārsteigums vēsturisko romānu autoram.