Atgriežas trakais Francis Eberhofers!
Vācu (precizēsim – bavāriešu!) detektīvu rakstniece Rita Falka ir kļuvusi par slavenību. Kad viņa radīja neveiklo, ēdelīgo, drusku aprobežoto, bet neapšaubāmi lādzīgo un politnekorekto mazpilsētas detektīvu Franci Eberhoferu (latviešu valodā pirmoreiz sastopams romānā “Ziemas kartupeļu knēdeļi”), nedz rakstniecei, nedz lasītājiem tādi panākumi nenāca ne prātā. “Nekad neiedomājos, ka mani provinces krimiķi izraisīs tik lielu interesi,” atzīst Rita Falka . Un tiešām – visi Franča Eberhofera sērijas romāni kļuvuši par “Der Spiegel” bestselleriem, tulkoti un izdoti dažādās valstīs.
Francis Eberhofers, – šis centīgais, ne pārāk gudrais “kruķis”, – kļuvis tik slavens, ka viņam ir sava mājaslapa Home - Franz Eberhofer, kurā vācu valodas zinātāji var iepazīt tuvāk gan pašu Franci, gan pārējo Eberhoferu ģimeni, rakstīt vēstules un pat saņemt atbildes uz tām, kā arī uzzināt, kad un kur notiks nākamā tikšanās ar Ritu Falku.
Ar ko tad Francis Eberhofers, šis pārpratums no policista, valdzina lasītājus? Kritiķi uzsver vairākus iemeslus. Pirmais: darbības vieta, mazpilsēta Nīderkaltenkirhene, pasniegta kā “mazpilsētas esence”, stāstījumā, uz gaumes robežas žonglējot ar stereotipiem un realitāti, ikviens grāmatas varonis pilda raksturlomu, un jau pēc pirmā romāna lasītājs par Nīderkaltenkirheni un tās iedzīvotājiem zina gandrīz vai visu, it kā pats būtu tur piedzimis. Otrs – lai gan Francis arī ir viens prāvs stereotipu apkopojums, viņa vaļsirdīgās sentences brīžiem lasītāju noved ne tikai līdz smaidiņam, bet pat konvulsīvām smieklu lēkmēm, jo Francis par visu notiekošo, kā arī savām domām vēsta atklātā un nepārtrauktā monologā un viņa domu gājiens ir ļoti taisns.
Franča šarms slēpjas arī apstāklī, ka viņš savu darbu patiešām dara no sirds un brīžiem noziegumus redz pat tur, kur ikvienam citam nekas tamlīdzīgs nerādās. Jā, bet ir arī reizes, kad pat lasītājam jau no sākta gala skaidrs, ka noticis noziegums, bet Francis ir pārliecināts par pretējo. Šoreiz, kad vietējās skolas rektoram Hepflam uz mājas sienas kāds uzrakstījis “Mirsti, tu cūka!”, Francis tikai pasmejas un nofotografē uzrakstu kopā ar pārbijušos skolmeistaru. Taču pēc dažām dienām Hepfls ir pagalam, samalts zem vilciena riteņiem. Pašnāvība, spriež vietējie. Tomēr Eberhofers ir pārliecināts par slepkavību un uzskata, ka tikai skolā vien ir veseli 327 aizdomās turamie.
Vērienīgo izmeklēšanu kavē ne tikai apkārtējo nevēlēšanās meklēt slepkavu, bet arī Franča personīgās dzīves likstas: mīļā Sūzija dodas atvaļinājumā uz Itāliju, toties brāļa Leopolda brēkulīgais zīdainis dievina tēvoci un spēj aizmigt tikai uz darbīgā policista vēdera. Vienīgais prieks Franča dzīvē vēl ir Omes gatavotie bavāriešu ēdieni... Bet Eberhofers nepadosies!
Grāmata latviešu valodā izdota Apgādā Zvaigzne ABC!
